O meu neno

from Patios de luz by Su Garrido Pombo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Tradicional/Su Garrido Pombo

lyrics

O MEU NENO

O meu neno ten o sono
ten ganiñas de durmire
ten un olliño pechado
e o outro non o pode abrire

O meu neno ten o sono
ten ganiñas de durmire
O meu neno ten o sono
e o sono non quere vire

Ai Teiño, ai Teiño
quen che ha de dar a teta
túa nai foi no muíño
e o teu pai na leña seca

Quen ten rapaces pequenos
por forza ha de cantare
cantas veces a nai canta
con ganiña de chorare

EN

OH MY LITTLE BOY IS TIRED

Oh my little boy is tired
longing for his sleep
one eye he has already closed
the other open, he cannot keep.

Oh my little boy is weary
yearning for dreams to appear​​​
oh my little boy is weary
but sleep will not come near.

Oh Teiño, oh Teiño
who will give suck to you now,
your dad has gone to gather wood
your mam to mill the flour. ​​

Whoever out there has little ones
must sing them their lullaby
how many mothers have intoned
when really they wanted to cry.

credits

from Patios de luz, released December 17, 2022
Tradicional/Su Garrido Pombo

license

all rights reserved

tags

about

Su Garrido Pombo Vigo, Spain

Su Garrido Pombo é unha cantante, guitarrista e compositora galega. O seu estilo músical abrangue diversos xéneros con matices de bossa, folk e trad. A sua música é intimista e nos seus directos acompáñana a sùa guitarra que os seus pedais de efectos.
1º premio no Concuro Concurso Fran Narf da Deputación de A Coruña (2018) e o Premio Martín Códax Música de autora (2019).

www.sugarridopombo.com
... more

contact / help

Contact Su Garrido Pombo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Su Garrido Pombo, you may also like: