/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Su Garrido Pombo

lyrics

DOMINGO

Debaixo da manta
escuitando a Cartola
paxaros nas tellas
as pingas nas pólas
e fóra un carballo
rebenta o cemento

Rosa dende o cuarto
cantando co vento
Domingo de manta
espida na cama
as pingas pingando
no meu pensamento

O día comeza
envolta en franela
escuito paxaros
na miña cabeza

xeranios vermellos resisten
revoltos nos tarros

Dende a cama un Domingo
espida cantando

Debaixo da manta
escuitando a Cartola
as pingas nas tellas
paxaros nas pólas
no patio un cadelo
ladrándolle ó vento

Fausto dende a rúa cantando coa alma
na praza de abastos resoan boleros e arias
o cheiro do incienso ó abrir a ventana

e vina na fiestra,
cuidando herbas malas
a terra nas uñas
no pelo gardenias

O patio de luz retablo
dunha catedral, aberta
Dende a cama un domingo
espida cantando

EN

SUNDAYS

Under the duvet
listening to Cartola
birds on the roof slates
raindrops on the branches
and outside an oak tree
breaks through the concrete.

I hear Rosa from the 4th
singing with the wind
Sunday at home
naked in bed
raindrops are dripping
all through my head.

The day begins​​​​​
wrapped up in flannel
chirruping birds
flit through my mind

a riot of geraniums
rise in their pots ​​​​​
In bed on a Sunday
naked and singing.

Under the duvet
listening to Cartola
raindrops and roof slates
birds in the branches
and down in the patio
dogs bark at the wind.

And out on the street, Fausto sings with his soul
as boleros and arias ring round Market Square
and the incense blows through the window

and I see her framed
tending the weeds
earth under her nails
gardenias in her fringe.

Open patio of light
altarpiece to a Cathedral
in bed on a Sunday
naked and singing.

credits

from Patios de luz, released December 17, 2022
Su Garrido Pombo

license

all rights reserved

tags

about

Su Garrido Pombo image

Su Garrido Pombo Vigo, Spain

Su Garrido Pombo é unha cantante, guitarrista e compositora galega. O seu estilo músical abrangue diversos xéneros con matices de bossa, folk e trad. A sua música é intimista e nos seus directos acompáñana a sùa guitarra que os seus pedais de efectos.
1º premio no Concuro Concurso Fran Narf da Deputación de A Coruña (2018) e o Premio Martín Códax Música de autora (2019).

www.sugarridopombo.com ... more

contact / help

Contact Su Garrido Pombo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Su Garrido Pombo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now